我愛月亮

肯爺爺（杜神父）在臉書上分享了一條連結，好文願與朋友分享，且試譯如後。

願天主保佑降福我至心愛的天主教會。

在網路上看到一篇講聖若瑟的文章，有點像是「為號召在父親節敬禮大聖若瑟」的「說帖」，哈哈。我很喜歡文章的內容，很簡單易讀的英文，但想自己好好再讀一遍，順便溫習一些單字(:P)，且試譯如下(特別感謝卡公主專業指導)。原文放在後面供大家參考。

文章裡說若瑟對耶穌的父愛和父職的角色不容忽略且不難想像。對我來說，我地上父親對我的深情慈愛，正是我毫無困難擁抱天上父親的預備。因此深有同感，深得我心。

生活裡遇到不順心的事，她總是習慣約了朋友說話。講電話、見面聊、共進午餐晚餐或下午茶。也傾訴、也解悶、也請求建議。在說話和聽話的同時，不順心的事即或尚無解，但不順的那顆心似乎已得到一些舒坦。或至少在那當下是比較舒坦的。

有人懂我，有人聽我。我是被喜愛的。她這樣感受著。

好久好久沒寫網誌了。斷簡殘篇不成詩文，且片段地記錄一些小事吧。

孩子一天天長大，育兒的樂趣與日俱增。